Unfortunately, it is only possible to tag items at this time. We are currently looking at the way we structure sets, folders, and items in Contour. We can look at adding the ability to tag folders as well at this time. I will log your request as a feature request for consideration.
Thanks,
Jason Goetz
Jama Software